¿Cuanto cuesta un anime?

Basado en este informe de octubre 2011 paso a traducirles cuanto cuesta una anime

La revista Shūkan Tōyō Keizai sacó un informe que muestra el balance entre la calidad y el precio de la industria del entretenimiento en Japón. En la sección de anime nos muestra los gastos relacionados con la producción de anime en TV. Entonces, ¿Cuanto cuesta hacer un episodio de anime?

De acuerdo con una investigación de Media Development Research Institute Inc., un episodio de tv de anime en el 2010 que costaba 11,000,000 yen (más o menos US $145,214) incluía los siguientes gastos:



Trabajo Original- 50,000 yen (US$660)
Guión - 200,000 yen (US$2,640)
Director del Episodio - 500,000 yen (US$6,600)
Produccion - 2 million yen (US$26,402)
Supervision de Key Animation - 250,000 yen (US$3,300)
Key Animation - 1.5 million yen (US$19,801)
In-betweening - 1.1 million yen (US$14,521)
Finishing - 1.2 million yen (US$15,841)
Art (fondos) - 1.2 million yen (US$15,841)
Fotografia- 700,000 yen (US$9,240)
Sonido- 1.2 million yen (US$15,841)
Materiales - 400,000 yen (US$5,280)
Edicion- 200,000 yen (US$2,640)
Impression - 500,000 yen (US$6,600)


Se supone q en promedio un episodio tiene 5,000 frames, el precio x cuadro para un in-betweener is 220 yen o menos de 3 dólares, lo cual parece ser un valor que no ha cambiado mucho en 30 años. El representante de la Japan Animation Creators Association, Osamu Yamasaki, comento [Traducido asi nomas], "Hace 30 años se decía que una persona dibujaba 1,000 cuadros por mes, pero ahora si podes hacer 500, está considerado como bien" bajo estas circunstancias, se da la razón por la cual los jóvenes animadores tiene problemas para crecer dentro de la industria.

El articulo tambien tiene un comentario del productor Tomohiko Ishii de Production I.G., cuyo film a puro CG, 009 RE:CYBORG, se estrena en el otoño 2012."A los japonese les gusta la animacion con dibujos hechos a mano. El CG Realista, como el que producen en Hollywood, no vende en Japon" Actualmente el CG es mas costoso que la animacion con dibujo a mano, pero se espera que en el futuro sea mas barato y mas rapido. Esta idea no termina con el dibujo a mano ya que el diseño de personajes y el modelado CG debe ser hecho por artistas.

En fin, números y un poco del detrás de bambalinas de la industria del anime. Sigan ahorrando para hacer su serie de 13 capitulitos son solo 1.887.782 dolares